blk-mq: fix two misuses on RQF_USE_SCHED