configure: add check for minimum required GTK version (2.18)