docs: update cmdprio_percentage documentation