ioengines: merge filecreate, filestat, filedelete engines to fileoperations.c