t/zbd: fix null_blk configuration in run-tests-against-nullb