engines/libpmem: adjust for PMDK >=1.5 usage