iolog: update man page for version 3