t/io_uring: allow non-power-of-2 queue depths