Windows >= 7: Make fio_getaffinity() error reporting more detailed