configure: add TCP_NODELAY check