docs: update fio man page for log_window_value