t/zbd: add run-tests-against-nullb script