backend: mark the thread as finishing, when we are out of the IO loop

[fio.git] / SERVER-TODO

- Collate ETA output from multiple connections into 1
- If group_reporting is set, collate final output from multiple connections