blk-mq: simplify blk_mq_free_request