USB: dummy-hcd: Adapt dummy_udc_set_speed()