x86: clean up/fix 'copy_in_user()' tail zeroing