veth: use standard dev_lstats_add() and dev_lstats_read()