fork: report pid reservation failure properly