ecryptfs: read on a directory should return EISDIR if not supported