t/run-fio-tests.py: Increase IOPS tolerance further