docs: document cpumode option for the cpuio ioengine