t/io_uring: adjust IORING_REGISTER_MAP_BUFFERS value