Fix memory leak in _fio_setup_rbd_data()