engines:io_uring: enable support for separate metadata buffer