zbd: introduce zbd_zone_align_file_sizes() helper