log: remember to free output buffer when done

log: remember to free output buffer when done

We need to ensure we call buf_output_free() after using the
temp storage, otherwise we leaked the memory that we allocated
while filling the buffer.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>