blktrace bno_plot.py: output comprehensive message when gnuplot not found