tracing: Update tracing branch url