blk-cgroup: hold queue_lock when removing blkg->q_node

blk-cgroup: hold queue_lock when removing blkg->q_node

When blkg is removed from q->blkg_list from blkg_free_workfn(), queue_lock
has to be held, otherwise, all kinds of bugs(list corruption, hard lockup,
..) can be triggered from blkg_destroy_all().

Fixes: f1c006f1c685 ("blk-cgroup: synchronize pd_free_fn() from blkg_free_workfn() and blkcg_deactivate_policy()")
Cc: Yu Kuai <yukuai3@huawei.com>
Cc: xiaoli feng <xifeng@redhat.com>
Cc: Chunyu Hu <chuhu@redhat.com>
Cc: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230817141751.1128970-1-ming.lei@redhat.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>