doc: fix typos in fio man page