fileset: fix double addition of file offset