ioengines: clarify FIO_RO_NEEDS_RW_OPEN flag