configure: add test for whether required IPv6 helpers