Add documentation for 'sync_file_range'