configure: Document more switches to disable features