manpage: update URL links to HOWTO/README