t/io_uring: wait if we're at queue limit