syslet engine: residual fix