Revert "configure: Drop default CONFIG_LITTLE_ENDIAN for Cygwin"