blktrace: add support for non-native endian format