Improve IEC binary and SI decimal prefix handling