io_u: don't do expensive int divide for buffer scramble