gcompat: get closer to working with gtk3