btrace2fio: add support for collapsing close entries