configure: use proper CONFIG_ prefix for asprintf/vasprintf