engines/libaio: use maximum buffer size for fixed user bufs