Add tests from t/ to the Windows installer