server: fread() - check <= 0 return value