t/aio-ring: update to new io_setup2(2)