goptions: ensure that gopt_str_multi options get freed